O primeiro escudo da corporação tinha também seu lema em francês. Consistia num óvalo com a inscrição "MUNICIPALITE DE LA COLÔNIE DE ESPERANZA". O primeiro símbolo heráldico que usou-se na Colônia foi a figura do arado ao que sumaram-se outros, simbolizando a agricultura. O escudo foi tendo diferentes fisionomias ao longo dos anos, refletindo sempre as características da zona até que em 1898 adoptou-se o atual imposto pelo uso e o costume, feito tradição. Foi sancionado pela seguinte lei municipal:

LEI MUNICIPAL:

Art.1) - Cria-se um escudo municipal que deverá representar à agricultura como base de progresso, nesta forma, um óvalo composto por duas gavelas de trigo e linho entrelaçadas, ostentando uma áncora em sentido inverso. Art.2) - Desde o próximo dia 1º de Janeiro, todos os carimbos e selos a serem usados pela Municipalidade deverão ter o escudo criado pela presente. Art.3) - Comunique-se, etc. Esperanza, 7 de Novembro de 1898.

Os atributos únicos do escudo, a áncora e as duas gavelas de trigo e linho, ocupam todo o campo oval e na bordeadura dois ramos de louros amarrados com fita nacional. Entre seus extremos livres encontra-se inscrita a data 1861. A seu pé a inscrição "CIUDAD DE ESPERANZA". Mais tarde acrescentou-se as palavras "SUBDIVISIÓN DE LA PROPIEDAD" na parte superior externa do óvalo. Não existe documentação oficial desta mudança. Presupõe-se que era o desejo dos colonos abrangindo também o das colônias criadas com posteridade por iniciativa privada. A áncora com sua posição inversa pode muito bem significar a estabilidade que desejavam os primeiros povoadores nos seus ideais de colonização, ideais cujo horizonte tem se convertido hoje numa bem-aventurança e magnífica realidade.